発行
Vol.17☆03/14版【な・ご・や商業フェスタ2003特集】
▼====================================================================▼
■ 金シャチ商店街【なごshopマガジン】http://www.kinsyachi.com Vol.17 ■
■■●■ ☆2003/03/14版 編集／名商エンジェルズ＆なごなごセブン ■●■■
■■■◆ 発行／名古屋市商店街振興組合連合会IT推進活動運営委員会 ◆■■■
-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
(目次)
▼ 「な・ご・や商業フェスタ2003」特集 ‥‥‥‥‥
お買物をして香港・ホーチミン美食の旅を当てよう！
写真コンテスト作品募集！
▼ 「金シャチ商店街」プレゼント情報 ‥‥‥‥‥‥
「pc boutique caz 」「マイライフ ハセガワ」
「手造の味 わか松」「仲田本通商店街・高見学区地域グループ」
▼ 商店街イベント情報 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 千種区・北区・西区
▼ 「あきない塾21」第10回講座(閉講式)のお知らせ
▼ 委員会からのお知らせ ‥ 「モール参加店の募集」「パソコン実践研修」
━…………………………………………………………━━━━━━━━━━━━━
<<< な┃ご┃や┃商┃業┃フ┃ェ┃ス┃タ┃！┃ 2003 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
元気いっぱい 夢いっぱい！華やか祭 な・ご・や商業フェスタ2003
●「な・ご・や商業フェスタ2003」とは？
消費者の皆様への感謝をこめて、市内の中小小売業者と大型店が一体となり
市内全域で商業振興イベントやラッキーカードによる共同懸賞セールを、大々
的に展開します。
今回のテーマは“元気いっぱい 夢いっぱい！華やか祭”、名古屋の春を代
表する元気なフェスタが平成14年4月1日(火)～14日(月)の14日間、開催されま
す。
●天童よしみオンステージにペア2,200組をご招待！(ご応募は〆切ました。)
「な・ご・や商業フェスタ2003 天童よしみオンステージ」に抽選によりペ
アで2,200組（4400名様）をご招待します。
日時：平成15年4月3日(木)
(1) 昼の部 14：00～15：40、(2) 夜の部 18：10～20：00
場所：愛知芸術劇場大ホール
・応募方法 各参加店店頭に設置された応募用紙にてご応募ください。
・募集期間 平成15年2月28日(金)～3月11日(火)
※発送については抽選により当選者へ順次、当選者へ招待状を発送致します。
(3月20日以降)
●お買物をして香港・ホーチミン美食の旅を当てよう！
4月7日(月)から13日(日)までの７日間、参加店において、2,000円(消費税を
除く)お買い上げ毎に、海外旅行が当たるラッキーカード１枚を進呈します。
特賞 香港・ホーチミン美食の旅(4泊5日) 60本
Ａ賞 御園座観劇(1等席ペア)ご招待 400本
Ｂ賞 １万円商品券 1,000本
Ｃ賞 ５千円商品券 4,500本
Ｄ賞 松坂屋美術館ペア入場券(呈茶券付) 3,500本
団体賞 旅行券(5万円) 18本
・当選番号発表は、平成14年4月17日(木)の新聞紙上(中日新聞、朝日新聞の朝
刊)、参加店店頭(ポスター・チラシ)、電話案内(0180-995599)で。
または、名商連ホームページをご覧下さい。
( http://www.nagoya-shotengai.com )
●“元気いっぱい 夢いっぱい！華やか祭”写真コンテスト作品募集
本年4月に開催されます、春の商業祭り「な・ご・や商業フェスタ2003」の
テーマ“元気いっぱい夢いっぱい！華やか祭”をイメージした写真コンテスト
を開催します。
・名古屋市内の商店街で見つけたスナップ写真募集！
(例：商店街の賑わい、ショーウィンドー・ディスプレイ、オブジェ、
店先など)
入賞者には、商業フェスタ参加店で使える「商品券」をプレゼントします！
◆応募方法
応募作品(キャビネサイズまたはサービスサイズ)に必要事項を記入した応募
票またはメモ（タイトル、写真日時場所、簡単な開設コメント、住所、氏名、
年齢、電話番号、職業）を裏面に貼付し、郵送にてご応募下さい。
◆応募先
〒460-8422 名古屋市中区栄2-10-19
名古屋商工会議所街づくり振興部内
な・ご・や商業フェスタ実行委員会 写真コンテスト募集係
◆応募条件
・応募作品は自分で撮影し、他コンテストへの重複応募の無いものとします。
・入賞作品及び全ての応募作品の著作権は、な・ご・や商業フェスタ実行委員
会に帰属するものとします。
・入賞された方には、後日原板を送付して頂きます。
・応募作品の返却はできませんので、ご了承下さい。
・写真に日付が入ったものは不可。
・人物を撮影するときは、本人の了解をお取り下さい。
◆募集期間
平成15年2月13日(木)～3月14日(金)当日消印有効
◆賞
・な・ご・や商業フェスタ実行委員会賞 1名 3万円商品券
・中日新聞賞 1名 2万円商品券
・中日写真協会賞 1名 2万円商品券
・愛知県写真材料商協同組合賞 1名 2万円商品券
・優秀賞(女性・一般・小学生の部 各2名) 6名 1万円商品券
◆結果発表
入賞者は、4月3日(木)の「な・ご・や商業フェスタ2003中央イベント」に
おいて行われる表彰式にご招待致します。（ご招待をもって発表に代えさせ
て頂きます。）
◆お問合せ先
「な・ご・や商業フェスタ実行委員会 事務局」
名古屋商工会議所 街づくり振興部内
TEL 052-223-5737
＜主催＞な・ご・や商業フェスタ実行委員会
＜共催＞中日新聞社、中日写真協会、愛知県写真材料商協同組合
～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽
■ 「金シャチ商店街」プレゼント情報 ■
～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽
★大曽根商店街「pc boutique caz 」さん〈パソコン インテリア雑貨〉
プレゼント商品 「CASIO EX-S1PW (パールホワイト)」を1名様に。
応 募 期 間 2003年02月21日 ～ 2003年03月20日
昨年末にオープンし多くの方にご来店頂き、感謝しております。
感謝の気持ちとして、「デジカメ」を１名の方にプレゼント致します。
※金シャチアンケートへのご記入と「pc boutique caz」さんのHP内の
アンケートへのご記入の両方お送り頂いた方のみ懸賞の対象とさせて
頂きます。
「pc boutique caz」さんのHPのアンケート → http://www.cazplan.com
ご応募はこちら → http://www.kinsyachi.com/view_present.cgi?m=v&d=24
★石川橋商店街「マイライフ ハセガワ」さん〈寝具・寝装品〉
プレゼント商品 「寝装とインテリアの情報誌[ボンニュイ]」を50名様に。
応 募 期 間 2003年02月20日 ～ 2003年04月20日
毎日使っているのに、寝具のことって案外と知らない事が多いですよね。
だからつい柄や値段で決めてしまいがちです。
体の健康を保つのにも大事な寝具の「そこが知りたい」にお答えする、情報
誌ボンニュイを抽選で50名様にプレゼントいたします。
人生の３分の１はお世話になっている寝具の知識を深めましょう。
ご応募はこちら → http://www.kinsyachi.com/view_present.cgi?m=v&d=22
★原南商店街「手造の味 わか松」さん〈そば・うどん・とんかつ・酒呑処〉
プレゼント商品 1,000円のお食事券を毎月50名様に。
応 募 期 間 2002年09月01日 ～ 2004年12月31日
わか松ホームページ( http://www.wa-wkmt.com )のアンケートページへも
お越しください。
アンケートにお答え頂いた方の中からも、毎月抽選で50名様に1,000円の
お食事券をお送り致します。是非一度オリジナルホームページへもお越し
ください。お待ち致しております。
ご応募はこちら → http://www.kinsyachi.com/view_present.cgi?m=v&d=18
★仲田本通商店街・高見学区地域グループ「キャラクター名募集」
プレゼント商品 お米(5kg入り)を20名様に。
応 募 期 間 2003年03月01日 ～ 2003年03月20日
ホームページ開設を記念して、マスコットでねずみのキャラクター名を募集
いたします。応募要領はホームページ上にてごらん下さい。
ご応募はこちら → http://nanda-nakata.com/
━…………………………………………………………━━━━━━━━━━━━━
<<< 商┃店┃街┃イ┃ベ┃ン┃ト┃情┃報┃！┃ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽千種区
○「やまのて音楽祭2003」城山・覚王山地区魅力アップ事業実行委員会
(城山・覚王山商店街協力)
・3月22日(土)・14:00～16:00 「ふれあいコンサート」
会場・城山八幡宮／養心殿 入場料は無料です。
・3月29日(土)・14:00～15:00 「大西宣人・圭子フルート デュオ」
会場・城山八幡宮／拝殿 入場料1000円、小学生以下800円
・3月29日(土)・18:00～19:00 「西崎佳代子トランペットリサイタル」
会場・善篤寺(城山エリア) 入場料1000円、小学生以下800円
・3月30日(日)・14:00～15:00 「モック親子コンサート」
会場・城山学院幼稚園(大龍寺) 入場料1000円、小学生以下800円
・3月30日(日)・17:30～18:50、19:30～20:50
「ヴァイオリン＆コントラバス デュオ」
会場：庭園ギャラリー・いち倫(覚王山日泰寺西)
入場料1500円、小学生以下1300円(ソフトドリンク代含む)
★いち倫での開催分は、予約満席になりました。
※詳細、お申込み・お問合せはこちらのＨＰをご覧下さい。↓
http://www.siroyamadagaya.com/info/yamanote01.htm
▽北区
○上飯田通商店街「地下鉄上飯田連絡線開通セレモニー」
3月26日(水)・午後1時30分～午後2時30分 名鉄パレ前広場
名古屋市消防音楽隊のパレードや、買い物袋、ポケットティッシュプレゼ
ント。(先着順) 上飯田連絡線開通前日です。
▽西区
○円頓寺商店街「ふれあい館」がオープンします！
3月21日(金)に円頓寺商店街にふれあい館がオープンします。
ふれあい館は、趣味の場や、研修、講座開催の場など、誰でもお好きな用
途でご利用出来ます。
利用期間は、365日無休で利用時間は9時から21時までです。
利用料は4時間単位で、9時～13時・1,000円、13時～17時・1,000円、
17時～21時・1,000円、又、一日通しの場合は一日2,500円となります。
オープニング当日には、円頓寺周辺をガイド付きで散策や、懐かしの写真
展、おいしい桜茶なども頂けますので、皆さん 是非、お越し下さいね。
━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━
◆ 2002年名古屋「あきない塾21」第10回講座(閉講式)のお知らせ ◆
━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━
商店街を取り巻く環境は大変厳しい状況ですが、個店経営も商店街経営も、
尽きるところは「人材」です。
そして、いち早く情報をキャッチし、確実に使いこなすことが勝ち組みとな
るための必要条件と言われています。
この「あきない塾21」は、多方面からの情報発信を行う場として、商店街の
若手リーダーの意識啓発・資質向上を目指し、人材の育成を目的とした講座で
す。
勝ち組となるための情報を、この講座で獲得して頂ければ幸いです。
第10回は、記念講演として「接客・マナー・クレーム対応」で「橋本流」と
いわれているホテル業界のリーダー的存在の講師をお招きし、現在、失われつ
つある大切な事などを交えての講義内容です。
「 大人のマナー 」とても興味深いものです。
どうぞお気軽にご参加下さい。
＊
●第１０回講義 ：「 感性と知恵で器量を上げる・大人のマナー 」
●講 師 ： 講師 橋本 保雄
（ ホテルオークラ顧問 ）
●日 時 ：平成15年3月20日(木) 17:30 ～
記念講演会 17:30 ～
閉講式懇親会 19:30 ～ 21:00
●場 所 ：東京第一ホテル錦 11階「アンピオ」
名古屋市中区錦3-18-21 TEL 052-955-1001
☆参加費 2,000円です。
（懇親会代込です。当日受付でお支払いください。）
☆定員になり次第締め切りますので、お申込みは、お早めに！！
＊
■お申込み方法
氏名・住所・電話番号・職業、商店街所属の場合は商店街名をご記入の
うえ、3月17日(月)までに、名商連事務局まで、ＦＡＸ又は郵送・メール
(あて先：desk@nagoya-shotengai.com)にて、お申込み下さい。
詳しくはこちらをご覧下さい。↓
http://www.nagoya-shotengai.com/minasama/h14-akinai.htm
(問合せ先) 名古屋市商店街振興組合連合会 (担当：水野・安部)
〒460-0008
名古屋市中区栄二丁目5番1号 宝第1ビル6階
Tel(052)203-1808 Fax(052)211-6134
mailto：desk@nagoya-shotengai.com
※皆さまの積極的なご参加をお待ちしております。
∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽
★ IT推進活動運営委員会からのお知らせ ★
∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽
■ IT推進活動運営委員会からのお知らせ
＠「金シャチ商店街」ショッピング・モール参加店の募集
「金シャチ商店街」のショッピングモール参加店舗を募集しております。
ショッピングモールにご興味のある方は、事務局までご連絡をください。
また、現在は出店料金は無料となっておりますので、これを機会に参加
ご希望のお店がございましたら、名商連事務局までご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
＠金シャチ商店街メンテナンスに必要なパソコン実践研修について
昨年９月にリニューアルオープンしてから、支部単位で開催していました
金シャチ商店街メンテナンスに必要なパソコン実践研修ですが、まだ実施し
ていない支部が数多くあります。期間は３月末までとなっておりますので、
是非、研修を実施して頂きますよう、お願いいたします。
○研修実施支部・・・北、熱田、中川、南、天白
○未実施支部 ・・・東、西、中村、中北、中南、昭和、瑞穂、港、名東
≪実施要項≫
(1)回 数 １支部４回開催（１回２時間）
(2)場 所 会場については各支部にて用意して頂くか、名商連事務局内
でも可。
(3)研修内容 インターネット講習 １回
デジカメの加工の仕方 １回
金シャチ商店街メンテナンス ２回
(4)実施期間 平成14年9月1日～平成15年3月31日
(5)日 程 日程については各支部から希望日を出してもらい、事務局と調
整します。
(6)各支部の負担について
各支部で開催した場合に発生する会場借上料と、駐車場代金(講師用)
＠「お店情報」データベース登録ご協力のお願い
ようやく3,081店余りまで登録が進んだ「お店情報」ですが、まだまだ未登
録のお店が多くあります。
メルマガを読まれている方で、商店街の会員店なのに未登録のお店をご存知
でしたら、ぜひ登録を促して頂きますよう、お願い申し上げます。
========================================================================
※このメルマガは等幅フォントを基準に構成しています。設定が判らない方は、
http://www2.osk.3web.ne.jp/~kazikeda/mua/ を参考にして下さい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☆このメルマガは、IT推進活動運営委員会のメルマガ配信システム、インターネ
ットの本屋さん『まぐまぐ』、メールマガジン立ち読みスタンド『Macky!』、
ならびに『読者と作家を結ぶ掛け橋・Pubzine(パブジーン)』を利用して発行
しています。
配信の解除、受け取りアドレス変更は、それぞれの配信システムの管理ページ
にて行ってください。
『まぐまぐ』http://www.mag2.com/m/0000075032.htm
『Macky!』 http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=nagoshop
『Pubzine』 http://www.pubzine.com/detail.asp?id=14897
※IT推進活動運営委員会のメルマガ配信システムをご利用の方は、委員会事務局
( desk@nagoya-shotengai.com )宛てにメールにてご連絡ください。
=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=
▼ もう年度末の時期になりましたが、この号が今年初めての発行です。
∥ 発刊が大変遅れて大変失礼いたしました。
∥ さて今年も、名古屋の春を代表する「な・ご・や商業フェスタ2003」が開
∥ 催されます。各区の商店街でのイベントも予定されていますが、その詳細は
∥ 次号でお伝えしたいと思います。
∥ なお、毎回お伝えしていますが、このメルマガのご感想やご意見もお待ち
∥ しています。こんな情報が欲しいとか叱咤・激励・提案、何でも結構です。
∥ もちろん、ご質問やお問い合わせも歓迎です。
∥ いずれも下記のあて先まで、メールをお送りください。
∥ ・委員会メールアドレス ： kinsyachi-info@egroups.co.jp
∥ ・FAX：052-211-6134 (名古屋市商店街振興組合連合会事務局)
∥
▲(c)2001-03.名商連 ※禁無断転載・転載を希望される場合にはご連絡下さい。
========================================================================