発行
Vol.04☆11/12版【商店街元気まつり2001特集(1)】
▼====================================================================▼
■ 金シャチ商店街【なごshopマガジン】Vol.04☆2001/11/12版 ■
■■●■ 編集／名商エンジェルズ＆なごなごセブン ■●■■
■■■◆ 発行／名古屋市商店街振興組合連合会IT推進活動運営委員会 ◆■■■
-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-
(目次)
▼ 商店街イベント情報 ‥‥‥‥ 「商店街元気まつり2001」特集(1)
千種区・東区・北区・西区・中村区
中区・昭和区・瑞穂区の開催分
▼ "なごshop"コラム「土に楽しむ」 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 事務局・杉山
▼ 名商連事務局の"ここだけの話" ‥ 「大曽根商店街さん、ごめんなさい」
▼ 委員会からのお知らせ ‥‥‥‥‥ ご意見やイベント情報募集です
━…………………………………………………………━━━━━━━━━━━━━
<<< 商┃店┃街┃イ┃ベ┃ン┃ト┃情┃報┃！┃ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛「商店街元気まつり2001」特集
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■「商店街元気まつり」とは？
名古屋の商店街では新たな二十一世紀を「商店街飛躍の年」と位置付け、
“元気で魅力的な地域の街づくり”を合い言葉に、名古屋市商店街振興組合
及び守山・鳴海・有松の三商工会の四つの団体が一丸となって、「商店街元
気まつり2001」を開催します。
開催期間は平成13年11月26日（月）から平成14年1月15日（火）まで。
ナディアパークのアトリウムで行われる「元気まつり2001イベント」に始
まり、名古屋市内の商店街で使用できる１０％もお得な商店街元気商品券の
発行、各商店街が開催する商店街元気イベントなど、消費者も元気になって
もらえる商店街元気まつりです。
■「商店街元気まつり」オープニングイベント
平成13年11月26日(月)に、ナディアパーク２Ｆアトリウムで「商店街元気
商品券」発売のオープニングイベントを午後３時から行います。
元気まつりオンステージでは、日本太鼓「ＹＡＭＡＴＯ」の和太鼓元気ラ
イブや、若手女性お笑いコンビ「ボルサリーノ」のお笑い元気漫才、津軽三
味線デュオ「加藤 訓音」・「たなか つとむ」の三味線元気ショウなど、
イベントも盛りだくさん。
今回の「商店街元気商品券」も「元気ＢＩＮＧＯでゲット！」でプレゼン
ト致します。
さらに、先着１００名様にポインセチアをプレゼントしますので、
11月26日(月)はナディアパークへお越しください！！
■商店街元気商品券
2,000円分の商品券が1,800円で購入できるお得な商品券を、12月1日(土)に
発売開始！
「商店街元気商品券」について詳しい情報はこちら↓
http://www.nagoya-shotengai.com/genki2001/shouhinken2001.htm
「商店街元気商品券発売所」について詳しい情報はこちら↓
http://www.nagoya-shotengai.com/genki2001/h13-hatubaisho.htm
■商店街元気イベント
商店街元気イベントが各地商店街で多数開催されます。
年末恒例の商店街のくじ引きで、海外旅行、御園座招待観劇券が当たる
かも！是非、商店街へお出かけ下さい。
※商店街によっては取り扱ってない場合があります。
「商店街元気イベント」について詳しい情報はこちら↓
http://www.nagoya-shotengai.com/genki2001/h13-genki-ibento.htm
～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽～∽
■区別インデックス・商店街元気まつりイベント情報
(※各商店街の下のURLをクリックすると大まかな所在地が表示されます。)
▽千種区
・仲田本通商店街「元気まつり2001」
12月5日(水)～12月24日(月)
仲田本通商店街を中心とした、学区一円で。
21世紀とともに飛躍をこめて行うクリスマスフェアー。
12月24日(月)には、サンタさんより御園座観劇券などをプレゼント。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.57.361&el=136.56.49.910&sc=3&CE.x=129&CE.y=247
▽東区
・筒井町商店街「2001筒井町元気まつり」
12月1日(土)～12月28日(金)
抽選にて御園座観劇券などをプレゼント。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.31.288&el=136.55.47.968&sc=3&CE.x=345&CE.y=278
・代官町商店街「元気まつり年末大売出し」
12月1日(土)～12月30日(日)
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.26.082&el=136.55.28.677&sc=3&CE.x=252&CE.y=284
・矢田本通商店街「商店街元気まつり尾張万歳発祥地」
11月28日(水)～12月31日(月)
尾張万歳（知多の北川社中・出演)、御園座観劇券などをプレゼント。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.23.254&el=136.56.28.974&sc=3&CE.x=293&CE.y=252
▽北区
・大曽根商店街「元気イベントＯＺモール歳末フェスタ」
12月1日(土)～12月24日(月)
ＯＺモール内にて空クジなしの抽選会。
冬休み子供ゲーム大会、風船プレゼント。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.17.015&el=136.56.16.719&sc=3&CE.x=208&CE.y=271
・蒲喜商店街「蒲喜商店街元気まつり年末大感謝祭」
12月1日(土)～1月20日(日)
12月に抽選券配布、1月に抽選会、フリーマーケット、カラオケ大会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.13.47.665&el=136.54.50.269&sc=3&CE.x=183&CE.y=291
・城東町商店街「元気商品券年末大売出」
12月1日(土)～12月30日(日)
景品は御園座観劇券、商店街元気商品券などが当たります。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.28.146&el=136.55.12.800&sc=3&CE.x=283&CE.y=247
・鈴蘭通り商店街「元気イベント歳末謝恩セール」
11月28日(水)～12月28日(金)
お買い上げ1,000円毎にラッキーカードを進呈。
スズラン公園にて抽選会、歌謡ショー、模擬店。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.11.221&el=136.55.48.566&sc=3&CE.x=285&CE.y=212
・如意本通商店街「元気まつり2001年末大売出」
12月1日(土)～12月31日(月)
如意本通商店街内・楠学習センターにて。
年末大売出し、抽選会(元気商品券、御園座観劇券、自転車等が当たる)
きしめんサービス。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.13.52.168&el=136.55.23.501&sc=3&CE.x=235&CE.y=249
・柳原通商店街「やなぎはら元気2001歳末フェスタ」
12月16日(日)～12月30日(日)
2,000円お買上げ毎に抽選券を配布。(空クジなし)
12月23日(日)24日(月)は餅つき大会、模擬店、子供向ゲーム大会など。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.12.595&el=136.54.27.100&sc=3&CE.x=397&CE.y=195
▽西区
・押切町商店街「年末大売出し」
12月5日(水)～12月20日(木)
年末大売出しで金券、御園座観劇券などが当たる三角くじ。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.53.775&el=136.53.21.400&sc=3&CE.x=230&CE.y=227
・円頓寺商店街「元気イベント年末セール」
12月8日(土)～12月28日(金)
年末セール、御園座観劇券、金券が当たる抽選会。餅つき大会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.23.330&el=136.53.30.377&sc=3&CE.x=355&CE.y=255
・円頓寺本町商店街「元気イベント年末セール」
12月8日(土)～12月28日(金)
年末セール、御園座観劇券、金券が当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.39.500&el=136.53.32.491&sc=3&CE.x=223&CE.y=498
・西円頓寺商店街「西円頓寺年末大売出し21」
12月10日(月)～12月22日(土)
御園座観劇券が当たる抽選会。16日(日)には餅つき大会を実施。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.22.858&el=136.53.11.003&sc=3&CE.x=276&CE.y=241
・弁天通商店街「年末福引元気まつり大売出し」
12月3日(月)～12月30日(日)
年末大売出しで福引券を進呈、御園座観劇券、お米などが当たる福引。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.11.21.606&el=136.54.9.214&sc=3&CE.x=92&CE.y=268
▽中村区
・笈瀬本通商店街「商店街元気まつりカッパイベント」
12月10日(月)～12月31日(月)
12月25日(火)には、牧野学区コミュニティーセンター駐車場でイベント
を開催。カッパのイラストコンクール、バザー、餅つき、バナナのたたき
売り、コンニャクの無料配布など。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.50.441&el=136.52.53.495&sc=3&CE.x=244&CE.y=297
・新大門商店街「年末商店街元気まつり2001」
12月15日(土)～12月31日(月)
商品券、御園座観劇券、エココインが当たる抽選会。31日に餅つき大会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.59.875&el=136.52.8.726&sc=3&CE.x=252&CE.y=243
・広小路西通一丁目「元気な堀川を作ろう“魚の住める清流に”」
12月13日(木)～12月14日(金)
柳橋交差点から納屋橋の間で開催。
ウインビル東側でイベントを行う。豪華賞品が当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.10.0.151&el=136.53.31.910&sc=3&CE.x=326&CE.y=354
▽中区
・栄町商店街「商店街元気まつり年末プレミアムセール」
12月1日(土)～1月8日(火)
海外旅行、御園座観劇券、金券が当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.53.384&el=136.54.33.278&sc=3&CE.x=179&CE.y=213
・東新商店街「元気まつり2001東新商店街第24回スタンプラリー」
11月28日(水)～12月25日(火)
期間中、参加店にて買物をし、スタンプ5個集めると抽選券を進呈。
25日に東海銀行東新町支店内にて抽選会を行う。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.55.802&el=136.54.55.337&sc=3&CE.x=241&CE.y=220
・広小路商店街「商店街元気まつり2001」
11月28日(水)～12月31日(月)
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.53.222&el=136.53.52.320&sc=3&CE.x=471&CE.y=228
・広小路中央商店街「商店街元気まつり広小路年末富クジ祭」
11月28日(水)～12月20日(木)
広小路伏見交差点から納屋橋までの一帯。
テレビ、パソコン、旅行券などが当たる抽選会。20日に抽選を行う。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.57.708&el=136.53.59.272&sc=3&CE.x=162&CE.y=319
・広小路通車道商店街「商店街元気まつり2001」
12月1日(土)～12月31日(月)
お買物300円毎に抽選券1枚進呈。買物券、御園座観劇券が当たる。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.54.723&el=136.55.32.817&sc=3&CE.x=399&CE.y=180
・御園通商店街「元気イベント かぶきの町・歳末大売出し」
12月1日(土)～1月30日(水)
歳末、新年大売出し。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.51.342&el=136.53.56.276&sc=3&CE.x=209&CE.y=331
・名古屋大須東仁王門通商店街「元気イベント東仁王門年末大売出し」
12月8日(土)～12月25日(火)
大須東仁王門通アーケード街にて。
年末抽選大売出し。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.18.293&el=136.54.27.770&sc=2&CE.x=245&CE.y=258
・万松寺通商店街「元気イベント年末セール」
12月7日(金)～12月24日(月)
万松寺通商店街アーケード内にて。
500円以上のお買物で、3軒で1口、5軒で2口の抽選が出来る。
商品はペアーで温泉旅行、商品券、宝くじなどが当たる。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.18.032&el=136.54.27.570&sc=2&CE.x=263&CE.y=187
・大須新天地通商店街 年末年始大売出し
12月8日(土)～1月15日(火) 大須新天地通り街路
年末年始大売出し。海外旅行、御園座観劇券が当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.20.093&el=136.54.28.090&sc=2&CE.x=262&CE.y=200
▽昭和区
・天池本通商店街「歳末大売出し」
12月1日(土)～12月30日(日)
歳末大売出し、抽選会を行う。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.36.338&el=136.55.10.676&sc=3&CE.x=367&CE.y=377
・石川橋商店街「歳末元気セール」
11月28日(水)～12月31日(月)
お買上げ毎にシールを発行。御園座観劇券などが当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.15.609&el=136.56.37.171&sc=3&CE.x=432&CE.y=372
・桜山商店街「年末謝恩セール」
12月8日(土)～12月23日(日)
旅行費用補助券、商店街お買物共通券、図書券が当たる景品。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.13.777&el=136.56.9.428&sc=3&CE.x=251&CE.y=222
・白金通商店街「共同売出し」
12月1日(土)～12月26日(水)
お買上げ2,000円毎に抽選券1枚配布。御園座観劇券などが当たる。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.28.097&el=136.55.19.932&sc=3&CE.x=128&CE.y=251
・滝子商店街「ふれあい滝子歳末元気まつり」
12月22日(土)
東海銀行滝子支店駐車場にて。
餅つき大会、お楽しみ抽選会、リサイクルコーナー。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.5.318&el=136.55.37.975&sc=3&CE.x=298&CE.y=120
▽瑞穂区
・雁道商店街「商店街元気まつり年末セール」
12月1日(土)～12月25日(火)
年末セール。御園座観劇券、商品券などが当たる。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.7.44.924&el=136.55.28.588&sc=3&CE.x=141&CE.y=132
・堀田本町商店街「元気まつり協賛・歳末大売出し」
12月1日(土)～12月29日(土)
歳末大売出し。御園座観劇券、商品券などが当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.7.2.523&el=136.55.27.284&sc=3&CE.x=338&CE.y=245
・瑞穂通商店街「商店街元気まつりウィンターセール」
12月3日(月)～12月16日(日)
年末セール。御園座観劇券、金券などが当たる抽選会。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.8.1.895&el=136.56.11.255&sc=3&CE.x=236&CE.y=118
・瑞穂通商店街「元気まつりチャリティ餅つき大会」
12月9日(日)
山田餅本店前にて。
餅つき体験 あんもち、きなこ餅の実演チャリティセールを行う。
http://www2k.biglobe.ne.jp/~ykatsuya/doko.htm
※その他の区のイベント予定は、次号でお知らせします。
※このコーナーでは、商店街が主催・協賛するイベントを紹介しています。
無料掲載ですから、開催の情報がありましたら是非ご紹介ください。
━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━
◆ "なごshop"コラム ～ 「土に楽しむ」 ◆
━━━━━━━━━………………………………………………━━━━━━━━━
休耕田を利用してのＪＡレジャー農園は、１区画が１００平方メートルほ
どで１５区画あり、そのうち３区画を借りて休日の一時をすべてを忘れて没
頭する時間は極めて貴重な空間である。
生命力旺盛な雑草は難敵の１つで、カラスやヒヨドリの被害と同等だ。
育てる野菜に優しくするには、雑草が邪魔でこれを始末するのが大変な事
で、カラス等が雑草を退治してくれたら愛される鳥になれる、と思う。
完熟のトマト、収獲前のトウモロコシなどはカラスの餌に何度提供したか
分からない。もう諦めてすべてを餌にしてしまう事も多かった。
畑で見る鳥などには、虫やミミズ等好きな物が多くある訳で、朝早くに出
くわすのが雉の夫婦で、美味しそうな体型をしていて捕まえる事ができれば
な、との思いを知ってか驚いて飛び立つ姿がまた素晴らしい。
蜘蛛の巣も朝露と朝日に照らされれば素敵な文様で壊せない気になる。
作物は自然の状態で育てるのが最も大切だと信じ、雨乞いはするが決して
特別な水を与えずに成育するのが日曜菜園のコツだと思っている。
欲しいものを与えると何時までも甘えてくる。ここが我慢のしどころだ。
収獲した野菜君は遠くにも届けられるし、鮎になったりもする。何故かス
ーパーに並ぶ物とは味が違うと喜ばれもする。この時が最高だ。
家庭で食べる量など２～３割で、後は皆その時々に嫁いで行くのが常で、
美味しいと喜ばれるのが野菜冥利に尽きるもので、これまた最高だ。
今の畑を覗いてみると、秋ナス、ショウガ、栗カボチャ、沖縄冬瓜、大葉
ニラ、葱、アサツキ、ワケギ、グリーンキャベツ、白菜、インゲン、ピーマ
ン、シシトウ、唐辛子、里芋、ジャガ芋、自然薯、長芋、エシャロット、ホ
ウレン草、ミズ菜、チンゲンサイその他雑草が整然として列をなす。
自らの成育時期を間違える事なく、時には息をひそめ、時には虫に我が身
を提供している様子は自然の摂理かと思う。
これからも余暇を活かして土に親しむ貴重な時間を大切にしたいものだ。
(事務局・杉山)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆ 名商連事務局の"ここだけの話" ◆
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆「大曽根商店街さん、ごめんなさい」
週末、商店街のイベントに出かけることが多い私達事務局は、１１月３日
土曜日も、西区の浄心カーニバルと、大曽根商店街の第８回八雲町物産フェ
アに出掛けました。
あいにく、朝から雨が降っていて、数多くのフリーマーケットが出店する
はずだった浄心カーニバルではフリーマーケットが出ず、とても残念だった
のですが、近くに"ひつまぶし"のおいしいお店があり、そこで昼食をとって
満足した私達は、大曽根商店街へ向かいました。
大曽根商店街の渡邉理事長さんは、私が担当しているＩＴ推進活動事業の
委員さんでもあり、大変お世話になっている方で、私達をお茶に誘っていた
だいたのですが、その時の会話の中で、「浄心カーニバルはメルマガのイベ
ント情報に載っていたが、大曽根の八雲町物産フェアは載ってなかったぞ」
と言われ、「えっ！そんなはずは・・」と、私の頭の中は真っ白に・・・。
「確か、名商連のホームページのイベント情報には載せたはずだけど‥」
と、しどろもどろになりながらその場では答えたのですが、家に帰ってホー
ムページを見たら、ホームページにも載せていませんでした。
私たち事務局はどうやって各商店街のイベント情報をまとめているかとい
うと、６月に提出してもらった市の補助金申請書類をまとめ、詳細な日程や
内容は、ひとつひとつ各商店街に確認をとっているのですが、この時、申請
されていない分については、なかなか把握が難しいのです。
とはいえ、昨年のホームページの中では、「祭・催・彩」という小冊子か
ら商店街のイベント情報を拾い、この八雲町物産フェアを載せているので、
私のうっかりミスで、大曽根商店街の渡邉理事長さんには、「載せてるはず
です。」とウソをついてしまい、大変申し訳なく思っております。
そして、ホームページに載せていないにも関らず、なぜ、イベントに行っ
たかというと、市役所の人がこのイベントの事を言っていたのを、私の中で
は、「物産展かー。おいしいものが一杯でるよねー。」（本当においしいも
のが一杯でした。）なんて、のんきな事しか考えておらず、肝心なイベント
情報に載せることはすっかり忘れていたのでした。
１１月１３日（火）午前６時位からの日本テレビ系列の番組「ズームイン
スーパー」で八雲町の「遊楽部川に遡上する鮭の姿」が中継で放送されます。
朝早く起きた方は是非、ご覧下さい。
（事務局・加藤)
∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽
★ IT推進活動委員会からのお知らせ ★
∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽∞∽
＠商店街に参加しませんか？
～ 名古屋市内の商店街地域内で営業されながら未加入の方に
名商連では、名古屋市内の商店街のポータルサイトとなるようなホームペー
ジの構築を進めていますが、商店街の会員の方を優遇した形です。
加入条件は、それぞれの商店街によって異なりますが、この機会に参加され
ては如何でしょうか？ 商店街の所在地については、下記のページをご参照く
ださい。( http://nagoya-shotengai.com/shotengai/info.htm )
＠商店街ＩＴ研修事業、展開中です
お陰様で、ＩＴ研修事業推進のためのノートパソコン(最大10台)貸し出しは
順調に進んでいます。お申込みは先着順ですから、お早めにお申込み下さい。
・貸し出し規定 ( http://nagoya-shotengai.com/it/kasidasi-kitei.htm )
・講師派遣規定 ( http://nagoya-shotengai.com/it/haken.htm )
＠ワーキング・グループのメンバー募集
引き続き、委員会のアドバイザーとなって頂ける方を募集しています。
参加資格は名商連加盟組合員及び関係者に限られますが、興味のある方は、
委員会メールアドレス( desk@nagoya-shotengai.com)宛にご連絡ください。
========================================================================
※このメルマガは等幅フォントを基準に構成しています。設定が判らない方は、
http://www2.osk.3web.ne.jp/~kazikeda/mua/ を参考にして下さい。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
☆このメルマガは、IT推進活動委員会のメルマガ配信システム、インターネット
の本屋さん『まぐまぐ』、メールマガジン立ち読みスタンド『Macky!』、なら
びに『読者と作家を結ぶ掛け橋・Pubzine(パブジーン)』を利用して発行して
います。
配信の解除、受け取りアドレス変更は、それぞれの配信システムの管理ページ
にて行ってください。
『まぐまぐ』http://www.mag2.com/m/0000075032.htm
『Macky!』 http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=nagoshop
『Pubzine』 http://www.pubzine.com/detail.asp?id=14897
※IT推進活動委員会のメルマガ配信システムをご利用の方は、委員会メールアド
レス( desk@nagoya-shotengai.com )宛てに、メールにてご連絡ください。
=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=
▼ 今回は、「商店街元気まつり」関係の情報を中心にお伝えしましたが、情
∥ 報量が多く、２回に分けて掲載する関係から、いつもより発行時期を若干
∥ 遅らせて発行いたしました。
∥ また、商店街の場所情報として、Yahoo!MAP を利用した情報を追記しまし
∥ たが、如何だったでしょうか？
∥ 次号は、11月25日までに発行予定で、今回お伝えできなかった熱田区、中
∥ 川区、港区、南区、名東区、天白区、守山区の情報をお伝えします。
∥ ということで、これから年間最大のイベント開催時期を迎えますが、単に
∥ 情報だけの掲載でなく、報告も出来れば良いと考えていますので、ご協力
∥ よろしくお願いいたします。m(_ _)m
∥ そしてもちろん、このメルマガのご感想やご意見もお待ちしています。
∥ 叱咤・激励・提案、何でも結構です。ご質問やお問い合わせも歓迎です。
∥ いずれも下記のあて先までお送りください。
∥ ・委員会メールアドレス ： desk@nagoya-shotengai.com
∥ ・FAX：052-211-6134 (名古屋市商店街振興組合連合会事務局)
∥
▲(c)2001.名商連 ※禁無断転載・転載を希望される場合にはご連絡下さい。
========================================================================